本报讯 11月15日，第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼暨2025年中国金鸡百花电影节闭幕式在福建厦门举行。上影语言表演艺术家乔榛被授予中国文联终身成就奖。上影出品电影《好东西》荣获最佳故事片、最佳女主角（宋佳）、最佳女配角（钟楚曦）三项大奖，《我和我母亲的疼痛》荣获最佳剪辑（周新霞）。

颁奖仪式上，乔榛发表感言：“感谢所有我爱的人，感谢所有爱我的人。做得不够，受之有愧，继续努力，追梦不息。其实，在这个大千世界里，我只是一棵普通的小草。不是我的，我从不奢求。属于我的，我也绝不放弃。虽然在这个世界上，我活得并不怎么鲜艳，但既然活着，就得有自己的颜色。”

乔榛说，这个奖不仅仅是给个人，也是大家对译制配音艺术和语言表演艺术的关切、厚爱、支持和期望。自己虽然已经退休20余年，但仍希望继续在一线奋斗。他表示，将在上影集团的关心和领导下，克服一切困难，全身心地塑魂，与新时代电影译制工作者一同制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风，勇攀艺术之巅。（影子）