◎   巴  西

本报讯 11月4日，巴西“中国电影节”在里约热内卢隆重开幕。本次活动由中国国家电影局、中国驻巴西使馆、驻里约热内卢总领馆主办，中国电影资料馆承办，巴中社会文化研究中心协办。

中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻里约热内卢总领事田敏、中国电影资料馆馆长孙向辉、巴西文化部视听产业局局长乔艾尔玛·贡扎加、巴中社会文化研究中心主任罗士豪，以及《三大队》主演张译、导演戴墨、出品人黄珏等近五百人出席开幕式并观看了开幕电影《三大队》。开幕片放映后，现场掌声不断，巴西观众向电影主创团队踊跃提问，现场交流气氛热烈。

毛羽在开幕式致辞中表示，近年来，中国和巴西不断深化电影合作。作为金砖创始国，中国和巴西先后主办了多届金砖国家电影节，推出了《时间去哪儿了》《半边天》《邻里》三部由金砖各国导演联合创作的影片。2018年，巴西影片《尼斯：疯狂的心》在中国400家影院上映，受到中国观众欢迎。中国电影市场开放包容，普惠于全球电影人。我们鼓励双方业界合作，引进对方国家的影片，用更市场的方式让更多对方的影片在本国上映。

田敏在致辞中表示，今年是中巴建交50周年，两国电影交流活动丰富多彩。在里约G20峰会前夕，中国国家电影局举办中国电影节，精选9部中国近两年的优秀影片，向巴西观众展示中国的历史文化和风土人情。衷心希望中巴双方以电影为媒，加强文明交流互鉴，创作出更多受两国民众喜爱的影视作品。

乔艾尔玛·贡扎加在致辞中回顾了近期中国同巴西在电影领域的交流，特别提到巴西作为主宾国参加了今年的北京国际电影节，让巴西的优秀电影作品得以同中国观众见面。希望利用中巴建交50周年的契机，在双方签署的合作备忘录基础上，进一步加强双方视听产业的互动与合作，让越来越多的优秀作品进入对方的市场。

开幕式现场，中国国家电影局、中国电影资料馆分别与巴西文化部签署了两份重要合作谅解备忘录，文件内容涵盖促进两国电影界互动、沟通行业议题、创造合作机会、实施联合项目、推动文明互鉴等多方面内容，旨在加强两国在电影领域的文化交流与合作。

本次活动从11月4日持续至11月8日，《三大队》《我爱你！》《飞驰人生2》《封神第一部：朝歌风云》《热辣滚烫》《热烈》《抓娃娃》《龙马精神》《中国乒乓之绝地反击》9部优秀中国电影在当地放映。

◎ 秘  鲁

当地时间11月6日，2024年秘鲁“中国电影节”在首都利马隆重开幕。本次电影节由中国国家电影局主办，中国电影资料馆、北京国际电影节承办。

中国国家电影局常务副局长毛羽、中国电影资料馆馆长孙向辉、利马电影节主席凡妮莎·维兹卡拉(Vanessa Vizcarra)和秘鲁天主教大学电影资料馆负责人卡洛斯·阿尔贝托·查维兹·罗德里格斯(Carlos Alberto Chavez Rodriguez)等为开幕剪彩。

毛羽在致辞中表示，在亚太经合组织（APEC）会议前夕，我们举办“中国电影节”，并同秘鲁电影业界进行访问和交流，十分令人高兴。秘鲁是一个拥有丰富历史和多元文化的国家，是古印加文明的发源地。在此背景下的秘鲁电影也充满了魅力与活力，以独特的视角和深情的叙述，为世界电影艺术做出了重要贡献，涌现了众多电影人才。中国电影市场开放包容，普惠于全球电影人，我们鼓励双方业界合作，引进对方国家的影片，欢迎有更多的秘鲁电影到中国上映。

凡妮莎·维兹卡拉在致辞中表示，这是2024年首次在利马举办的“中国电影节”，秘鲁天主教大学文化中心和利马电影节很荣幸能成为此次活动的合作伙伴与推动者。我们旨在通过电影加强中国与秘鲁之间的文化纽带，同时为两国之间的合拍、技术交流和影视作品的传播创造更多机会。

卡洛斯·阿尔贝托·查维兹·罗德里格斯在致辞中表示，自 2020 年以来，我们已经连续四年通过线上平台举办中国电影节，得到了秘鲁土山会协会以及其他地区的五所孔子学院的支持，包括哈瓦那大学、智利天主教大学、哥斯达黎加大学和厄瓜多尔圣弗朗西斯科基多大学的孔子学院。对于秘鲁天主教大学电影资料馆来说，能够参与在秘鲁首次以线下形式举办的中国电影节新一届活动，真的是一件非常令人欣喜的事情。

在场嘉宾和观众近200人一同观赏了开幕影片《三大队》，影片导演戴墨、主演张译、中国电影资料馆研究员李镇、秘鲁影评人胡安·卡洛斯·乌加雷利（Juan Carlos Ugarelli）与观众进行了40分钟的现场交流。

现场互动气氛十分热烈，戴墨分享了文学改编电影的困难与方法，李镇提到《三大队》在中国电影史中的重要地位。张译在交流中感谢大家在这间距离中国两万公里外的放映厅，为电影响起了数次掌声。“人类文明的前进是因为故事，到目前为止，故事集大成者最好的表现形式是电影。我们希望把优秀的中国故事讲给秘鲁人民，让我们用故事交朋友，用故事达成未来的合作。”

此外，还有不少现场观众对勘景、拍摄、表演等创作环节进行了提问。一位女性观众激动地表示，中国影片拍得深沉又动人，希望今后秘鲁和中国有机会合作拍摄电影，给秘鲁观众带来更加精彩的观影体验。在出访期间，代表团参观了秘鲁天主教大学电影资料馆，并与业界进行了交流。

据悉，本次电影节于11月6日-16日在秘鲁首都利马举行，观众将看到《三大队》《封神第一部：朝歌风云》《热烈》《我爱你！》《飞驰人生2》《热辣滚烫》《中国乒乓之绝地反击》《抓娃娃》《龙马精神》9部中国影片。