近年来，随着国产动画文化产业的崛起与发展，“国漫”一词逐渐成为大众热议的焦点。纵观当下国产动画电影，《大圣归来》《长安三万里》《雄狮少年》等现象级国漫层出不穷，名场面屡屡破圈，成为观众喜闻乐见的“电子榨菜”。在技术变革和全球化的时代趋势下，国产动画电影深深扎根于中华优秀传统文化，不断创新传统文化和传统美学的表达形式，在促进传统文化创造性转化和创新性发展的同时，推动了我国动画电影产业的高质量发展。新的时代语境下，如何留住文化根脉、传承中华传统文化及其美学精神，成为当下我国动画电影创作的重要课题。

挖掘传统文化元素

丰富内容题材

传统文化博大精深、影响深远，蕴含丰富的历史故事、民间传说、神话人物等内容，承载着中华民族深厚的历史记忆和民族情感，是动画电影创作的“源头活水”。我国动画电影自诞生以来，便与中华优秀传统文化紧密相连，如《铁扇公主》《大闹天宫》等吸收借鉴神话故事、文学名著等传统文化精髓，为传统文化的传播提供了新途径。新时代以来，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的实践不断走向纵深。动画电影作为一种综合性艺术形式，应不断汲取中华传统文化精髓，丰富动画电影内容题材，以激活中华优秀传统文化的生命力。

挖掘传统典籍，寻求文化创新。典籍是对古代重要文献的统称，既是优秀传统文化的重要载体，也是中华民族宝贵的精神财富。动画电影创作者应从古代典籍中汲取哲学思想、人文精神、价值观点等内容，以雅俗共赏的呈现方式对其进行创造性改编，使之更广泛地走进现代群众的生活之中，从而实现古代典籍的活化利用。比如，国产动画电影《大鱼海棠》取材《庄子》的《逍遥游》。影片中有大量鲲自由飞舞的场景，“背负青天，而莫之夭阏者”预示着不受任何现实关系的束缚和现实，这也正是庄子“天人合一”的思想。

挖掘民俗元素，构建文化景观。民俗是人民群众在生产生活中所创造、享用和传承的风俗生活习惯，如饮食习惯、传统服饰、民间习俗等。动画电影是集诗歌、音乐、舞蹈、美术于一体的综合艺术体，需要创作者充分挖掘不同地区的民俗元素，强化对民俗事象的文本演绎，并结合受众需求对民族元素进行解构、重构，推动民俗文化的传承发展。比如，动画电影《雄狮少年》的题材就以中国传统民间技艺“南狮”为叙事线索，极大地促进了民俗文化的传承。

借助现代信息技术

创新表达形式

新时代以来，动画电影生产进入数字虚拟制作阶段，动作捕捉、数字特效、虚拟现实等数字技术的广泛应用，不仅为动画电影的发展提供了有力支撑，而且为传统文化的传承发展开辟了新渠道。在数字技术加持下，动画电影创作者可将古代文学、书画、文物等传统文化遗产创造性转化为生动影像，实现传统文化的可视化、形象化呈现。相比于早期的国产动画电影，新国漫在艺术“意象”的表达上拥有更广阔的空间。尤其是CG技术和人工智能的发展，使得动画电影在视觉呈现、场景打造方面的表达更加新颖。基于此，动画电影创作者应立足传统美学，借助新技术使传统文化“活”出新形态。

运用3D技术呈现传统文化中的历史场景、民族服饰、传统技艺等，赋予传统文化以三维立体之感，以多维感官刺激强化观众对传统文化的认同感。例如，动画电影《哪吒之魔童降世》的创作团队运用3D技术，成功展现出塘关、水底龙宫等30多个场景，创设出具象化、立体化、多元化的传统文化意象空间。同时，借助VR\AR、CGI等技术，将观众置身于故事发生的时代和场景中，使观众获得沉浸式的观影体验，深入感受中华优秀传统文化的魅力。

立足当下时代语境

诠释传统文化时代内涵

全球化语境下，中国动画电影作为讲述中国故事、传承中华文化的重要载体，既要坚守“中国学派”创作立场，充分汲取中华优秀传统文化养分；也要立足当下时代语境，别出心裁地对传统文化进行现代化诠释，使之更加符合现代审美。以国产动画电影《罗小黑战记》为例，创作者在汲取传统神话故事内涵的基础上创造性地赋予其现代美学理念，打造出一个新式的神话世界。在这个空间中，所有的生物都是平等的，没有所谓的“人妖”之分，正义与邪恶的划分主要以是否违背相应的法则和规定为判断标准，这一点与现代人本主义观念具有相似之处。更重要的是，这种融合现代观念的创作方式并未消解传统文化内涵，反而赋予传统文化新的时代意蕴。同时，国产动画电影若要真正提升自身文化影响力，成为传承发展传统文化的重要力量，不仅要继承传统、依赖传统，而且要超越传统，将时代精神和时代风貌融入电影创作中，实现传统文化的现代化转化。无论是《白蛇2：青蛇劫起》中所体现的女性观念和女性意识，还是《哪吒之魔童降世》中“我命由我不由天”所反映的“草根”渴望“逆袭”的心理，均与当下的社会现实相契合，极易引发观众情感共鸣。

所谓“国漫崛起”，既得益于科技的迭代升级，也受文化自觉与文化自信的内在驱动。面向未来，国产动画电影要真正实现对传统文化的创造性转化和创新性发展，既要不断从传统文化及其美学精神中汲取养分，也要顺应时代发展，创新诠释中华优秀传统文化，以当代审美对其进行创新呈现，进而以“中国学派”动画电影提升中华文化影响力，助力中华文化传承发展。

（作者系渭南师范学院传媒学院讲师）