《可怜的东西》

《屌丝父子3》

《还有明天》

《Succede Anche Nelle Migliori Famiglie》

意大利在新冠疫情后的复苏步伐落后了，但在一部意大利本土影片的帮助下，2023年大幅领先。

西蒙·贾尔迪尼（Simone Gialdini）是意大利国家电影放映商协会（Italy’s National Cinema Exhibitor Association，ANEC）的主席，也是意大利行业票房数据机构Cinetel的总裁。他出身于电影放映行业：自第二次世界大战以来，他的家族就在托斯卡纳的卢卡经营电影院。在加入意大利国家电影放映商协会之前，他曾在百代和UCI影院等国际放映集团工作。

贾迪尼在接受采访时回顾了意大利在2023年为提高观影人次、老年观众的回归而采取的措施，以及艺术电影和本土电影如何维持2024年的票房。他还讨论了意大利多元化放映业面临的挑战，其中近一半的电影院仍然只有一个银幕。 

2023年意大利票房表现如何？

对于意大利来说，这是美好的一年。我们在疫情中度过了艰难的三年。2020年和2021年，意大利票房遭受的损失比其他国家更大。2022年，我们有所复苏，但低于西班牙、法国和德国等其他市场。但去年意大利市场发生了一些转变——票房增长了62%（达到4.95亿欧元/5.38亿美元）。我们赶上了其他欧洲市场。 

这是为什么？你们和其他国家有同样的国际电影可以放映。

我们第一次在暑期档发行了很多重要的影片。夏季历来是意大利电影院的淡季。但去年夏天，在文化部的支持下，我们开展了一场由发行公司和电影院参与的大型营销活动，以支持国际大片的上映。我们还开展了一项单独的活动，以增加意大利和欧洲电影的票房收入。从6月到9月，意大利和欧洲电影的票价固定为6.50欧元（合7美元），但观众只需支付3.50欧元（合3.80美元）；电影院每售出一张票，就会从政府那里获得3欧元（合3.25美元）的票补。

就票房而言，我们度过了有史以来最好的6月之一、有史以来第二好的7月和有史以来最好的8月。该促销活动还适用于9月份威尼斯电影节上的新电影。6月和9月，受法国Fête du Cinéma活动的启发，我们还举办了Cinema in Festa活动。五天内，所有电影（包括国际大片）的电影票价格为3.50欧元。所有发行公司都参与，但政府不予票补。

当然，我们还有《芭比》和《奥本海默》惊人的好成绩，它们在意大利都表现出色。10月中旬，宝拉·柯特莱西（Paola Cortellesi）的《还有明天》（There's Still Tomorrow）发行。这是2023年意大利票房最高的电影，迄今为止观影人次已达540万，令人难以置信。 

2024年到目前为止市场如何？

去年美国的罢工导致许多国际大片推迟上映。在意大利，这意味着电影院有更多的空间放映艺术电影、小电影和本土电影，这些电影在意大利的表现与其他国家相比更出色。1月至2月期间的上座率比2023年同期高23%。 

今年有哪些电影表现特别好？

1月至2月期间排名第一的电影是《可怜的东西》（Poor Things），观影人次达120万。《你想活出怎样的人生》（The Boy And The Heron）的观影人次接近100万。三部意大利喜剧电影——《Succede Anche Nelle Migliori Famiglie》（80万观影人次）、《屌丝父子3》（I Soliti Idioti 3，50万观影人次）和《Pare Parecchio Parigi》（45万观影人次）在1月份也表现出色。

更普遍的是，艺术影院的表现非常好——高质量的电影正在支撑着市场。尤其是年龄较大的观众正在重返电影院——随着《还有明天》的上映，这种情况开始发生。

我们预测2024年第一季度将高于2023年，但第二季度将下降，因为今年没有与《超级马里欧兄弟大电影》相当的电影。我们有一些好的意大利本土电影来支持市场。从8月底开始，市场应该会高于2023年。对于全年来说，我希望我们能够与2023年持平，但目前我们预计票房会少一些。 

您认为意大利电影人可以从《还有明天》的成功中学到什么？

这部电影让业界反思观众在寻找什么。它是黑白的，传达了强烈的信息，并且是一个新颖的故事。没有人预料到它会成功。这是一部让成年观众回归影院的电影，让我们有信心尝试新类型的电影并承担风险。人们正在寻找不同的东西。 

意大利放映业与欧洲其他国家相比如何？

意大利与其他欧洲主要国家不同。我们拥有约1250家电影院和3400块银幕。但是，在这1250家电影院中，有600多家仍然是单银幕电影院。当一个8万-10万人口的中等城镇，有两到三个电影院，每个电影院只有一块银幕时，很难上映很多电影。

两个主要的连锁影院是意大利品牌Odeon院线和Vue院线。意大利Odeon院线拥有UCI电影院的41个多厅影院和约420块银幕。Vue院线拥有The Space影院的35个多厅影院和约350块银幕。双方的市场份额均为18%，因此合计市场份额为36%。排名第三至第十的是意大利独立连锁影院，每家的份额均低于2.5%。它们分布在两三个地区，而UCI影院和The Space影院则遍布全国各地。

政府每年为影院更新提供2500万欧元（合2700万美元）的税收抵免。两年前，政府专门为电影院设立了1亿欧元（合1.08亿美元）的复苏基金。很多影院都用这个来进行升级。 

自疫情以来，意大利有很多电影院关门了吗？

自疫情以来，我们损失了大约6%-7%的银幕。这并不总是由于财务问题，因为我们得到了政府的大力支持。那些关门的电影院，或许在疫情之前就已经陷入困境，又或者已经转变为新的业务。但在过去的一年里，我们看到新的电影院开业或现有电影院增加了银幕数量。三四年后，我们拥有的银幕将比疫情之前更多。也许银幕的地理位置会有所不同，但我们将恢复本应拥有的银幕数量。