本报讯 3月14日,《功夫熊猫4》特别观影·嘉年华活动在北京环球度假区欢腾举办。参与媒体和嘉宾提前观看了由梦工场动画最新力作《功夫熊猫4》,映后三位中文配音演员黄渤、杨幂和蒋欣也“龙”重登场。北京环球度假区内为本次活动准备的国风古韵的“赏”灯游园、热力四射的“舞”动全开等娱乐赏味活动精彩纷呈,为媒体和嘉宾带来一场沉浸式欢乐体验。影片首轮点映收获不俗票房与口碑,3月22日将正式登陆中国内地影院。
谈及喜欢《功夫熊猫》系列电影的原因,黄渤提到电影对中国文化的细腻呈现是最打动他的一点。“《功夫熊猫》系列每一部都饱含深厚的中国文化底蕴,影片中的布景、服装、食物等满满都是中国元素。尤其在《功夫熊猫4》中,刺柏城的繁华富庶、街道店铺的吆喝声都非常有烟火气,让人感觉亲切。”
第二次参与《功夫熊猫》中文配音的杨幂本次为《功夫熊猫4》新角色狐狸小真配音。再度为该系列献声,杨幂表示感觉很亲切也很熟悉,配音新角色小真在杨幂看来也是一次独特的体验:“用‘真诚’的‘真’字作为角色中文名的翻译,特别巧妙。真诚和善良一直是小真的底色,看似神秘、封闭内心的外表下有难以熄灭的热血和坚守,小真身上的两面性也造就了角色的灵动和故事性。”
“声”动分享环节的最后,环球影业中国区电影市场部及整合营销部高级副总裁卢凯恩为三位配音演员带来了《功夫熊猫4》动画设计师设计三个角色的手绘稿,作为他们对角色“声”动诠释的感谢。(杜思梦)