本报讯 近日，中国电子视像行业协会主办的第19届中国音视频产业大会（AVF）暨“科技创新奖”颁奖礼在北京新云南皇冠假日酒店举办。8K中国风水墨动画影片《立秋》和AI动画电影《愚公移山》荣获2023年中国电子视像行业协会科技创新奖。北京电影学院数字影视动画创作教育部工程中心作为两部获奖作品的技术指导，为制作提供强大的技术支撑和艺术创新：突破技术壁垒，打造视觉特效自动化、音频处理技术创新化、电影制作流程自动化、虚拟角色更加真实自然化；加强艺术创新，复刻国画“兼工带写”技法，展现工笔白描高超技艺，发挥国画留白写意的特色，并辅助优化剧本写作和故事情节分析。

《立秋》是继全球首部8K中国风动漫艺术影片 《秋实》之后，由北京电影学院数字影视动画创作教育部工程中心主任孙立军导演、助理研究员张春景团队创作的第二部8K中国风水墨动画作品，也是首部圆构图8K水墨动画电影短片，是将中国传统工写兼顾艺术形式结合现代8K超高清技术手段进行创新表达的作品，这部电影通过生动的水墨画面和感人的故事情节，展现出中国古老文化的魅力和生命力。

孙立军认为，过去由于技术限制，普通动画无法展现中国水墨工笔技法之巧；而在单一8K超高清技术呈现下，传统水墨画的晕染之美则会大打折扣。如今借助最前沿的8K3D技术，复刻国画“兼工带写”技法，既能展现工笔白描高超技艺，又能发挥国画留白写意的特色，同时创新性地将中国画的圆形构图应用到影片之中，将中国传统工写兼顾艺术形式结合现代8K超高清技术手段进行创新表达。

AI动画电影《愚公移山》以中华传统文化为题材，深度改编自《列子·汤问》中的《愚公移山》故事。北京电影学院数字影视动画创作教育部工程中心助理研究员郑子龙为动画电影《愚公移山》导演、工程中心主任孙立军为监制，在影片制作过程中，该团队秉持着“戏说不是胡说，改编不是乱编”的原则，旨在传承伟大的民族智慧，树立高尚的民族精神。通过电影的形式，对传统文化进行创新性的转化和呈现，让更多的人了解和接受传统文化，进一步弘扬中华文化的精髓。

（影子）