9月20日，首届金熊猫国际文化论坛在成都天府国际会议中心启幕。作为首届金熊猫奖评选活动的主体活动之一，此次论坛以“文明共生：多彩 平等 包容”为主题，中国香港导演、影视制作人唐季礼带来了主题为“向世界讲述中国故事”的发言。

唐季礼首先回顾了中国文化和中国电影“走出去”的关键节点。从古至今，中国故事一直被全世界关注和喜爱。《马可·波罗游记》中所记述的中国故事，让西方人对这个神秘的东方古国产生了无限的遐想。到近现代，不少西方人对中国和中国人形象的认知是通过中国电影获得的。“中国电影走出去”在不同的年代都对世界电影形成了现象级的影响。

中国电影在海外最早的发展，是从上世纪70年代中国香港的功夫电影开始的。最为人们所熟知的李小龙电影，“中国功夫”（Chinese Kungfu）从此让全世界的人知道与敬重。李小龙之后，成龙的功夫喜剧电影也形成了全球热潮。唐季礼参与创作和导演的《红番区》在美国主流院线发行上映，影片讲述了由成龙主演的休假警察到美国探亲，主角为了正义不惜牺牲一切，勇敢面对犯罪分子去斗争。从那之后，美国主流院线开始关注和发行一系列的中国电影。

到2000年，由李安导演的《卧虎藏龙》成为美国最卖座的华语电影，获得多项奥斯卡金像奖，也在世界各大电影节中获得很多奖项，将华语电影的口碑带到一个新的高度。电影里，中国古典的传统美学、东方含蓄的情感表达、仁义礼智信的中国传统精神，都得到了全世界观众的认同。

由此可见，影视作品作为载体，是文化沟通交流的绝佳方式。中国人也通过优秀的海外影视作品了解世界，好莱坞电影走进中国，将西方先进的电影理念带到中国，《泰坦尼克号》《阿凡达》《复仇者联盟》《侏罗纪公园》等系列大片在中国票房大卖，中国引进了来自世界各国的优秀电影，让我们不出国门，就通过影视了解到不同国家的文化习俗和传统。

当前中国的电影市场到达有史以来最蓬勃发展的时刻，影视文化的交流与合作成为新一代电影人面临的课题。唐季礼发现，全球票房最受欢迎的电影前100名中，科幻、动作、寻宝、冒险、警匪类型占到80%，20%左右是动画电影。类型电影的创作依旧是中国电影走出去的重要路径。“我们可以吸引更大的投资去创作一些易被海外接受的题材、类型进行创作，比如航天科幻题材、人工智能高科技题材等。”

唐季礼希望，中国电影人要加强合拍片的制作和创新，加强国际合作，以优秀的本土市场做支撑，与电影强国合作，与东盟国家合作，与一带一路的合作伙伴进行合作，让文明互鉴，优势互补，秉持开放包容的态度，融合中国传统文化与现代元素，展现独特东西方文化交融之美。

他同时希望，国际友人和我们一起，从不同的角度讲好中国故事。动画电影《功夫熊猫》《花木兰》等，都是选取了中国传统文化中的优秀素材进行创意加工，才获得了巨大成功。中国数千年的传统文化中，还有更多宝藏等待着去开发和创作。希望全世界的电影人可以共同享受中国与世界电影市场的红利，合作共赢，开发出更好的中国故事。

电影作为文化的载体，传达出的是人类共同的价值和理念。希望未来我们能在更广阔的文化空间中，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，为全世界带来更多具有文明价值的优秀作品。让世界更加了解中国，更深地感受中国人民的心声。

（李婷  肖雨杨）