本报讯 4月14日，第二十六届北京大学生电影节“戏曲与电影艺术交融的回顾与展望研讨会”在中国戏曲学院举行。国家电影局副巡视员陆亮出席研讨会。《新穆桂英挂帅》、《布依女人》、《李贞还乡》、《韩玉娘》等数位戏曲电影导演、专家学者等共聚一堂，就新时代戏曲电影导演的责任与使命，创作中的理论与困境，促进戏曲电影艺术创造性传承、创新性发展的路径研究等议题进行了探讨。

《新穆桂英挂帅》导演刘澍在发言中提出了戏曲电影在戏曲真实与电影真实之间的选择困境；《布依女人》导演杨瑞青现场讲解了该片在曲目上的创新与融合，表达了继续创作精品戏曲电影的决心；《李贞还乡》出品人龙献策提出现代戏的戏曲电影应与故事片相结合；《韩玉娘》主创王永庆谈到了影片从评剧到电影的曲折历程，认为戏曲电影对戏曲传播和完善戏曲艺术起到了不可磨灭的作用。

中国戏曲学院副院长冉常建认为，戏曲电影最早是物质世界的复原，如京剧的《白蛇传》、越剧《红楼梦》、豫剧《花木兰》等，这些电影把很多珍贵戏曲保留下来，电影中也运用了很多当时最新技法，提升了戏曲舞台的表现力。

（详见第5版）