电影交流是当前国际文化交流中最受群众喜爱的形式之一，近年来，通过签署合拍片协议、举办国际性和区域性电影节等方式，中国电影与世界各国的交流与合作不断增加。

根据中国电影合作制片公司提供的数据，2018年度合拍公司获电影局批准立项合拍片51部（其中一部取消立项），与前年的84部立项合拍片相比有较大下降。2018年内地与香港合拍片18部，中美合拍7部，大陆与台湾合拍4部，三者占所有立项合拍片的近60%。由此不难发现，虽然2018年度立项合拍片总体数量下降，但是内地与香港合拍、中美合拍等仍然是合拍片的主力。

合拍片扩大了中国电影的国际影响力，同时通过合拍的方式，中国电影人得以参与到更加国际化的制作流程中。完备的电影制作流程与更为精进的电影技术在合拍过程中渐次输入，从某种程度上说，真正的合拍片促进了技术和工业流程的发展与完善。

合拍促进了国内电影技术和工业流程的发展与完善，同时也扩大着中国电影的国际影响力。事实上，不仅是合拍片，中国电影人和中国电影正在通过多种途径不断寻求更大突破，在国际上取得更强的文化影响力。2018年“电影走出去”呈现出新的亮点和特征，已与21个国家签署了电影合拍协议，首届上合组织国家电影节、第2届金砖国家电影节、第21届上海国际电影节、第8届北京国际电影节、第5届丝绸之路国际电影节、首届海南岛国际电影节，以及阿联酋、葡萄牙中国电影周等活动顺利举办，用电影拉紧了人文交流合作的共同纽带。

◎ 合拍片数量创三年最低   

   由量大到质优的合拍转型

据中国电影合作制片公司提供的数据，2018年度合拍公司获电影局批准立项合拍片51部，协拍片5部；共审查通过合拍片46部，协拍片1部。这一年当中，中国内地与14个国家和地区进行合作制片。这些数字相较于2017年84部立项和2016年89部立项，在数量上有所下降，是近三年中合拍片立项数量最少的一年，在2016年的合拍高点过后，合拍市场似乎正在经历一场升级换代的转型——从关注数量到提升质量。

在合拍片数量“降温”的同时，值得关注的是，2018年电影市场上的合拍片中，取得优质市场反馈的影片占比明显提升，年度票房前三位的《红海行动》、《唐人街探案2》、《我不是药神》均为合拍片。2018年的合拍片市场看似不如前两年“火热”，但清冷之下，是合拍片正在经历的由量到质的转变与升级。

2018年上映的中美合拍片《巨齿鲨》可以称之为与2016年《功夫熊猫3》比肩的年度合拍大事件。该片不仅在中国市场上拿下10.52亿票房，据华人文化方面透露，《巨齿鲨》全球市场的票房成绩超5亿美元。另一部取得优秀成绩的中美合拍片《摩天营救》也受到了中外观众的共同喜爱。有学者将《巨齿鲨》和《摩天营救》称为中美合拍历程中的新里程碑。

在品质与口碑越来越对影片市场表现起到决定性作用的当下，合拍片只有中外明星显然不够，唯有能让国内外观众普遍认同的好电影、好故事才能真的赢得市场。

◎ 爆款与黑马   

内地-香港合拍片品质可期

2018年度立项的内地与香港合拍片18部，其中不乏已经上映的如《邪不压正》、《我不是药神》、《无名之辈》，以及内地、香港、日本合拍的《你好，之华》等。

近年来香港与内地的合拍片在市场上备受观众青睐：2016年国产影片票房排行榜前十位中,《湄公河行动》、《澳门风云3》、《北京遇上西雅图2》、《叶问3》这4部电影均为内地与香港的合拍片。2017年的《西游伏妖篇》16.52亿、《悟空传》近7亿、《追龙》5.76亿、《杀破狼·贪狼》5.23亿……2018年度票房前5中，有4部合拍片，其中《红海行动》、《我不是药神》、《捉妖记2》均是内地与香港合拍影片，三部影片共产出近90亿票房。

2018年度票房冠军《红海行动》成功的意义，更是远远超出了票房本身。在《湄公河行动》与《红海行动》两部影片之后，林超贤找准了自己导演生涯的“新主流商业大片”方向，与此同时，博纳也得以利用自身的香港影视资源优势一展拳脚，探索出这条博纳独有的两岸三地演员、导演等资源整合的新主流商业大片之路。对于迂回徘徊数年的主旋律影片创作来说，《湄公河行动》、《红海行动》和《建军大业》等影片的出现，让业内看到了香港与内地合拍，将主旋律升级为高口碑、强市场的新主流商业大片的新思路。

不仅如此，《无双》、《无名之辈》这两部完全不同风格的影片在各自档期的黑马逆袭，也让观众看到了香港与内地合拍影片的更多创作可能。

此外，在2018年度立项名单中也出现了张艺谋新片《一秒钟》和“反贪”系列的第4部《反贪风暴4》，以及《古董局中局》这样改编自马伯庸小说的鉴宝剧情片。这些影片的出现让观众对内地香港合拍片的未来充满期待。这些影片证明了内地香港合拍片在一次次与观众的互动中，不断向更优质、更多元的方向进发。

◎ 电影作为文化纽带成外交活动“标配”

合拍促进了国内电影技术和工业流程的发展与完善，同时也扩大着中国电影的国际影响力。事实上，不仅是合拍片，中国电影人和中国电影正在通过多种途径不断寻求更大突破，在国际上取得更强的文化影响力。

2018年中国电影充分发挥电影文化大使的特殊功能，对重大外交战略进行积极配合，有效地拓展了中国电影的国际传播力和影响力，让更多外国观众通过电影进一步了解中国。

6月中旬举行的上合组织国家电影节，共有12个国家的78部优秀影片与观众见面；在紧随其后的上海国际电影节上，“一带一路”联盟发起成立，共有来自29个国家的31个电影节机构共同签署合作备忘录。

在“一带一路”倡议之下，2018年第四届中非媒体合作论坛期间，华夏电影发行有限责任公司发起成立“一带一路”电影院线联盟，并广泛邀请一带一路沿线各国电影机构及实体加入，共同打造区域国际电影合作平台。首艺联·国际视野——“一带一路”沿线国家系列影展为“一带一路”沿线国家的影片“走进来”提供成熟的平台。2018年6月“一带一路”立陶宛电影展映、2018年11月首艺联·国际视野——“一带一路”塞尔维亚电影展映活动等相继在北京举行。在中国电影走出去和外国电影走进来的过程中，更多具有艺术性与思想性，带有强烈地域文化特征的影片呈现在世界观众面前。中国文化与他国文化之间进行着不断的交融与碰撞。

2018年阿联酋中国电影周、葡萄牙中国电影周、中柬优秀电影巡映活动等多个配合外交、文化而举办的国际电影交流活动，极大促进了中外文化交流。第二部金砖国家合拍影片《半边天》聚焦女性生活，分别由金砖五国的五位女导演执导，目前也正在筹备中。

◎ 华语影片影人不断走向国际舞台

在2018年奥斯卡评委阵容新增邀请的928名成员中，华语电影人的比例再次扩大，如刘德华、张艾嘉、金城武、严歌苓、娄烨、赵婷、动画导演李杰、雷磊、《大世界》导演刘健等。这些华语电影人入选奥斯卡评委，在一定程度上体现了中国电影和中国电影人的国际影响力正在不断增强。

在戛纳电影节方面，2018年是吴天明青年电影专项基金携手戛纳国际电影市场举办的“戛纳制片人计划”开展的第2年，青年制片人龙淼渊、罗思、莎日娜、史力嘉、杨城、杨竞获得前往戛纳的机会。同时，贾樟柯执导的《江湖儿女》入围2018年戛纳电影节主竞赛单元，毕赣导演作品《地球最后的夜晚》入围戛纳一种关注单元，李睿珺导演的《路过未来》继入围70届戛纳电影节“一种关注”单元之后，在2018年的上海国际电影节电影频道传媒关注单元斩获最受传媒关注编剧、新人男演员和新人女演员表彰。

2018年2月，陈凯歌导演电影《妖猫传》在日本上映，最终取得超过16亿日元（折合人民币9600多万元），观影人次130多万，创造近十年华语影片在日本市场新高。

《唐人街探案2》、《幕后玩家》、《动物世界》、《时间去哪儿了》等一批优质国产影片通过“中国电影·普天同映”全球发行平台，在包括亚洲、欧洲、北美洲、大洋洲、非洲在内的多国主流院线实现了海外规模性发行。尤其是《动物世界》，在实现欧洲、北美洲和亚洲等地区高上映覆盖率的同时，也在俄罗斯、澳新地区和非洲地区取得了国产电影上映规模的新突破，《中国推销员》更是远销60多国。

在电影企业文化交流与合作方面，2018年中影集团开罗中国文化中心电影厅落成、与老挝签署电影合作备忘录、中影剧场正式登陆美国城市电视台。华夏电影公司与南非签署合作协议等。华语影片、影人正在不断走向国际舞台中央。